中医及中医专科服务
註册中医师许佩娟
肾脏病的末期阶段为肾衰竭，表示肾脏功能少于10-15%，意味着已无法有效运作。西方医学只能透过透析或肾脏移植来延缓生命，否则可致死亡。中医则依据患者出现的証状辨证施治，改善临床症状以延缓生命及提高生活质素。
肾衰竭可发生在任何年龄，多与长期病患者及长者有关。
今年三月尾一位女士带着73岁的丈夫来就诊。诉说二月中旬中风后不能言语、现服三高药、肾功能只有一成，要求针灸治疗声哑，不须要开药。诊视这位老先生体格尚可，只是发不出声及下肢严重水肿、纳便可、夜尿频、眠欠安。经过7次针灸治疗后，覆诊时突然开声“大家早晨”，大家都为之愕然！虽则发音不太清晰，太惊喜！他可＂讲话＂啦！
他坚持继续针灸治疗，充满希望及喜悦脸色，说话技巧逐渐提升，虽费力但仍见他面带笑容。此料不到的是，他自动要求“医师请你开中药，我要调理身体！“虽然他自知肾功能只有一成，却燃起求生意念，令我顿时心理有些担忧及压力。经过19剂的中药疗程后，见他証状改善、精神奕奕、面色红润、水肿减轻，整体趋向好的方向。五月尾，他太太再次出现，吩咐停止处方，重申他肾功能只剩下一成及埋怨患者拒绝接受洗肾治疗。眼见中药确实改善了他的病情，就此停药，心中感觉惋惜。停药后，他再来做多四次针灸，此间见他足踝部水肿日趋严重，按之如泥，手指关节水肿浮现，面色沉重憔悴，移步蹒跚。随后的预约也都取消了。再也沒回来覆诊。
我心里掂挂着这位老先生的病情，希望他合作，接受洗肾吧！期待其家人容许他同时接受中药治疗。如中西结合同步进行，一定可以提升疗效延缓生命，改善生活质素。生命诚可贵，珍惜！
忆起今年年初哀痛事情，家中老猫，19岁橘猫「多多」因肾衰竭病逝。给我上了一课，深刻及宝贵的生死经歷，及体验到肾衰竭对生命破坏及折磨是如此严重，甚至夺去性命。「多多」十几年都健康活泼可爱，但在老年肾功能渐衰，就开始服药及肾病猫粮每天打针洗肾，如是者都维持了两年。去年年尾出现口腔溃疡、身带尿臭味、呕吐频密、纳不愿食。只见牠日渐消瘦、皮毛包骨、体力衰弱、步履蹒跚…不愿见到的日子终来临，那天，牠烦躁不安、哀哀号鸣、继而吐血，闻者见者都心碎流泪…別矣爱猫！此刻痛恨自己才疏学浅不懂中药医治牠！
生命终有尽头，谁都想延年益寿，疾病欺凌老弱患者，医者如何令患者晚年生命过得更有质素及尊严，责不可卸。现今医术手段有限，极待中西医药积极携手研究合作，突破医术界限，为病患者创造幸福！
（以上内容仅供参考，如有疑问请向註册中医师查询）
